Отправлено: 07.08.09 21:18. Заголовок: поиграем? ...игра "угадай, кто следующий"

я вот всё надеюсь как-то оживить нашу группу. =)))
и заодно познакомиться поближе

Например: я пишу: "ниже меня будет тот, кто любит рок", а следующий участник либо подтверждает, либо опровергает, и пишет свою версию того, кто будет следующим...
(но! предлагаю не ограничиваться простыми ответами "да" или "нет". Будет интересней читать и играть)

давайте попробуем...

следующий умеет играть на гитаре

 Отправлено: 30.11.09 14:28. Заголовок: Что-то не совсем пон..

Что-то не совсем поняла смысл игры....
Диана пишет:

цитата:

следующий умеет играть на гитаре

Вариант ответа...
Нет. на гитаре я играть не умею.
Из прочих музыкальных инструментов предпочитаю: барабаны, ложки (желательно в супе) и нервы (естественно не свои собственные). Так, что ли отвечать надо было?....
Следующий, плиз...
А вот следующим будет тот, кто ответит на ниже же слудующие вопросы не брейн и не ринга но чего-то в этом роде...

 Отправлено: 30.11.09 14:58. Заголовок: А вот теперь почти в..

А вот теперь почти вполне серьезно.
Итак викторина по околоБОЯРСКОзнанию.
Почему около? А потому, что если вопросы напрямую будуть касаться творчества МБ -
никому из Вас, я уверена, не составит особого труда ответить на них.

Вопрос №1 Собака на сене
В каком королевстве, в каком собственно государстве, и на територии какого современного государства происходят события пьесы.
Кто король? За дату происходящих событий брать время написаня пьесы - 1613-1618 годы.

Вопрос №2 Дон Сезар де Базан
Еще раз о королях....
К какой династии принадлежал этот самый Карлос и кто наследовал его корону...? Кто был дедушкой по отцовской линии наследника.

Вопрос №3 Баллада о выборе.
Песня заканчивается такими словами.
"... Испито-СЕРАЯ, прекрасная КОРАЛЛА".
По-моему просто гениальное образное сравнение.
Вообщем, ответьте в чем смысл такого эпитета: "испито-серая"...

Вопрос №4 Группа "Сильвер"
Еще раз о пиратской эстетике... Шутка.
А почему собственно Сильвер? Откуда такое название у группы.
Не помню, чтобы Боярский отвечал на это вопрос, хотя наверно должен был бы отвечать.
Для меня лично вывод очевиден.

Пожалуй для начала хватит...

 Отправлено: 01.12.09 02:38. Заголовок: МариДена пишет: Воп..

МариДена пишет:

цитата:

Вопрос №1 Собака на сене В каком королевстве, в каком собственно государстве, и на територии какого современного государства происходят события пьесы. Кто король? За дату происходящих событий брать время написаня пьесы - 1613-1618 годы.

Насколько мне известно, действия происходят на территории современной Португалии, которая тогда, кажется, принадлежала Испании. МариДена пишет:

цитата:

А почему собственно Сильвер? Откуда такое название у группы.

В переводе с английского "silver" означает "серебрянный" )

 Отправлено: 01.12.09 11:36. Заголовок: Габсбурги (1516-1700..

Габсбурги (1516-1700) Хуана I и Карл I (1515-1555) • Карл I (1555-1556) • Филипп II (1556-1598) • Филипп III (1598-1621) • Филипп IV (1621-1665) • Карл II (1665-1700)Последний в этом списке если я не ошибаюсь Карлос 2 , значит его дед по отцрвской линии Филипп 3
http://ru.wikipedia.org/wiki/Карл_II_(король_Испании) Почитайте статью просто ужас бедная королева

 Отправлено: 01.12.09 11:42. Заголовок: Silver - действитель..

Silver - действительно означает серебряный, .
Это, я тоже помню, хотя в школе изучала франсе, а не инглиш...
Тем не менее думаю, то дело здесь, не в серебристом отливе и не в одноногих пиратах.
Смею предположить, что поскольку
группа "Сильвер" была построена на битловских заморочках, то тут надо вспоминать одно из первых названий
этих самых Битлз, а оно звучало, как "The Silver Beatles".
Так, что у этимологии названия группы, на самом деле, ноги из Битлов растут...

 Отправлено: 01.12.09 11:52. Заголовок: Лиза молодец :) Дейс..

Лиза молодец :)
Действительно - последним из Габсбургов на Испанском престоле был этот самый король Испании и обеих Индий Карлос второй - Карл II (1665-1700).
Но наверно, я не слишком хорошо сформулировала окончание вопроса, я спрашивала также, и о том короле, который был после Карла (после 1700 г. и войны за Исканское наследство) и о том, кто был дедушкой по отцовской линии этого следующего короля.

 Отправлено: 01.12.09 11:53. Заголовок: Вопрос №3 Баллада о ..

Вопрос №3 Баллада о выборе.
Песня заканчивается такими словами.
"... Испито-СЕРАЯ, прекрасная КОРАЛЛА".
По-моему просто гениальное образное сравнение.
Вообщем, ответьте в чем смысл такого эпитета: "испито-серая
ну где то так только не пугайтесь фото найдено в интернете
http://dearie.ru/i/p/domestic-violence.jpg

 Отправлено: 01.12.09 11:58. Заголовок: Вы имеете в виду Люд..

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Louis_XIV_of_France.jpg/280px-Louis_XIV_of_France.jpg

Вы имеете в виду Людовика Четырнадцатого

 Отправлено: 01.12.09 12:12. Заголовок: Мое нижайшее почтень..

Мое нижайшее почтенье. Ответ абсолютно верный
Луи Четырнадцатый, он самый ...

 Отправлено: 01.12.09 12:14. Заголовок: "... Испито-СЕРА..

"... Испито-СЕРАЯ, прекрасная КОРАЛЛА".
Вообще то приммерно так, но почему именно Серая и в соединении с именем Коралла?

 Отправлено: 01.12.09 13:50. Заголовок: почему именно Серая ..

почему именно Серая и в соединении с именем Коралла?

Коралла - производная от коралл - это очевидно....
Живые кораллы - приятное для глаз зрелище - разноцветные, все цвета радуги.
http://www.photoforum.ru/f/photo/000/335/335374_44.jpg
Безнадежно-мертвые, испитые, выброшеные на берег кораллы (скелеты кораллов) - серы.
http://lh3.ggpht.com/_LzClQb5E5No/R8cjkiDpuEI/AAAAAAAADa0/B18YWdyRpUA/DSC08987.JPG
Вообщем, падшая, выброшенная на берег Коралла не может казаться иначе, как серой....

 Отправлено: 01.12.09 15:49. Заголовок: МариДена пишет: Так..

МариДена пишет:

цитата:

Так, что у этимологии названия группы, на самом деле, ноги из Битлов растут...

Ах да, ну как же я упустила из виду знаменитую страсть М. С. к этой группе?

 Отправлено: 05.12.09 13:02. Заголовок: М.С. в одном из инте..

М.С. в одном из интервью говорил,что название ихней группы было взято у Битлов.Т.к. Битлы слово "Сильвер" выбросили,то М.С и компания это слово подобрали...

 Отправлено: 05.12.09 16:22. Заголовок: МариДена молодец, ож..

МариДена молодец, оживила игру и всех наших участников форума!!
так..а кто же теперь следующий? можно сделать так - и Мишель де Брильи, и Lisa теперь задают по своему вопросу

 Отправлено: 05.12.09 18:28. Заголовок: Диана пишет: можно..

Диана пишет:

цитата:

можно сделать так - и Мишель де Брильи, и Lisa теперь задают по своему вопросу

ОК! Задаю свой "коронный вопрос": что такое "ланфрен-ланфра"?

 Отправлено: 06.12.09 19:48. Заголовок: Мишель де Брильи пр..

Мишель де Брильи просто игра слов

 Отправлено: 07.12.09 16:35. Заголовок: serzhikda, совершенн..

serzhikda, совершенно верно! Ну что же, Вы следующий)

 Отправлено: 08.12.09 11:15. Заголовок: "ланфрен-ланфра&..

"ланфрен-ланфра", безусловно, игра слов.
1 Но игра слов чисто во старофранцузском стиле
Я уже писала на мушкетерском форуме, что Ряшенцев - крутой мастер стилизации.
Так что, "ланфрен-ланфра, лантатита", скорее всего можна было бы перевести,
на русский манер, к примеру, как, "люли-ли, ой люли" (варианты тря-ля-ля или тарам-пам-пам менее сентиментальны).
2 Неотвеченым остался вопрос относительно исторической географии "Собаки на сене".
Итак, все мы отлично помним следующие цитаты "Ей служат первые сеньоры Неаполя...", "...герб самый гордый в этом королевстве".
Итак, королевство в котором собственно происходят события - Неаполитанское королевство, которое существовало как независимое госкдарственное образование примерно с середины 11 века (до 1284 года с вместе с Сицилийским королевством) . С начала 16 века а именно после смерти Фердинанда Арагонского (1516), королевство, как наследство арагонской династии, стало частью Испанской короны. до середины
То есть, правильный ответ:
Неаполитанское королевство, но государство - Испания. Испанский монарх, правивший в товремя уже упоминался Лизой в ответе по мотивам Сезара, это Филипп ІІІ.
Ну а современное государство, естественно Италия

 Отправлено: 08.12.09 18:11. Заголовок: МариДена, а я где-то..

МариДена, а я где-то слышала, что это была Португалия. Сначала меня сбили с толку, а потом я вас ) Так что вы уж извините меня, безграмотную)

МариДена пишет:

цитата:

"люли-ли, ой люли"

Именно! Что-то вроде того. Просто Сергей вчера не совсем раскрыл эту тему, но всё-таки ответил правильно. Но я ждала, пока кто-нибудь скажет именно это. Поздравляю, МариДена, теперь Вы тоже следующая! :)

 Отправлено: 11.12.09 18:33. Заголовок: Вопрос №1: Для многи..

Вопрос №1:
Для многих, однозначно, Боярский=д"Артаньян.
И даже Хилькевич говорил не раз, что почти сразу понял: перед ним воплощенный д"Артаньян.
Да, но давайте отталкиваться о Дюма.
Ответьте, настолько ли в самом деле Боярский подходит на роль д"Артаньяна, ну хотя бы по росту?

Вопрос №2
Ну уж если мы затронули мушкетеров - тогда следующий вопрос.
Какая из прочих ролей МБ - стопроцентно попадает во временной диапазон, который охватывает мушкетерская трилогия?

 Отправлено: 12.12.09 10:53. Заголовок: Вопрос №1-? Вопрос №..

Вопрос №1-?
Вопрос №2 Либо Теодоро,либо Дон Сезар де Базан

 Отправлено: 12.12.09 12:52. Заголовок: 1). Внешность д'..

1). Внешность д'Артаньяна Дюма как будто писал с Боярского: «продолговатое смуглое лицо; выдающиеся скулы - признак хитрости; ... взгляд открытый и умный; нос крючковатый, но тонко очерченный». А вот рост, ИМХО, действительно не соответствует: «рост слишком высокий для юноши и недостаточный для зрелого мужчины.» Михаил Сергеевич - мужчина довольно высокий (185 см), для зрелого мужчины такой рост недостаточным назвать нельзя.

 Отправлено: 12.12.09 14:08. Заголовок: serzhikda пишет: Во..

serzhikda пишет:

цитата:

Вопрос №2 Либо Теодоро,либо Дон Сезар де Базан

Действительно эти две роли тоже к 17 веку относятся.
Но во временной диапазон мушкетеров не попадают абсолютно.
"Собака на сене" написана , как мы уже говорили не позже 1619 года.
Мушкетеры охватывают грубо говоря период "1625-1662".
Дон Сезар де Базан выходит за рамки этого периода с другой стороны.
Это время правления Карла ІІ, в зрелом
возрасте, примерно конец 1680-х - 1690 годы.
Так, что надо искать две других роли, одна из которых - 100% к мушкетерскому периоду относится,
а другая на грани.

 Отправлено: 12.12.09 14:35. Заголовок: Мишель де Брильи пиш..

Мишель де Брильи пишет:

цитата:

«рост слишком высокий для юноши и недостаточный для зрелого мужчины.» Михаил Сергеевич - мужчина довольно высокий (185 см), для зрелого мужчины такой рост недостаточным назвать нельзя.

Безусловно, так оно и есть, рост действительно - не совсем подходит.

Надо сказать, что Дюма еще ко всему прочему сам себе умудряется противоречить.
То он в начале Трех мушкетеров прямо пишет, "высокий юноша", то мечется между упомянутым вами "достаточно- недостаточно". А в конце концов в "двадцать лет спустя" прямо пишет , что д"Артаньян - невысокого роста.
Ответ верный, задавайте свой вопрос, плиз....

 Отправлено: 12.12.09 16:49. Заголовок: МариДена пишет: Воп..

МариДена пишет:

цитата:

Вопрос №2 Ну уж если мы затронули мушкетеров - тогда следующий вопрос. Какая из прочих ролей МБ - стопроцентно попадает во временной диапазон, который охватывает мушкетерская трилогия?

А не Тартюф ли?

 Отправлено: 12.12.09 17:42. Заголовок: Тартюф скорей всего ..

Тартюф скорей всего . Вы читали возращение мушкетеров в печатном варианте там мужчина рассказыает историю Про Тартюфа Мольеру и Мольер собирается писать и ставить пьесу про него.Если я не чего не путаю.

 Отправлено: 12.12.09 18:25. Заголовок: МариДена пишет: Отв..

МариДена пишет:

цитата:

Ответ верный, задавайте свой вопрос, плиз....

Задаю! Вот на эту тему:

цитата:

А не Тартюф ли?

После выхода "Тартюфа" Мольер подвергся бурному негодованию со стороны власти, церкви и буржуазии. Тогда он решил "снять" с Тартюфа рясу и дать ему другое имя. Что это было за имя и какое оно имело значение?

 Отправлено: 12.12.09 23:07. Заголовок: Интересно! Мишель д..

Интересно! Мишель де Брильи пишет, что "Михаил Сергеевич - мужчина довольно высокий (185 см)".

Хочется задать в этом случае следующий вопрос - Вы откуда точный рост знаете???:-) Сами измеряли? Или дадите ссылочку на сайт, где все параметры указаны?:-)

А я скажу, что он ниже ростом. Спорить ни с кем не буду, пусть каждый останется при своем, но - ниже!!! Так что Дюма прав во всем. Еще Смехов на своих творческих вечерах всегда говорил, что Дюма "писал" д'Артаньяна с Боярского, но получилось не столь удачно - Боярский гораздо бОльший д'Артаньян, чем сам д'Артаньян.
А то, что Дюма сам себе противоречит... так, по-моему, качество его бессмертных творений от этого ничуть не страдает. Он гений, ему можно!

 Отправлено: 13.12.09 11:23. Заголовок: А во мне 172 см. htt..

А во мне 172 см. а МС выше меня на пол головы.

 Отправлено: 13.12.09 11:48. Заголовок: Кэтти пишет: Хочетс..

Кэтти пишет:

цитата:

Хочется задать в этом случае следующий вопрос - Вы откуда точный рост знаете???:-) Сами измеряли? Или дадите ссылочку на сайт, где все параметры указаны?:-)

Сама, к сожалению, не измеряла - не достаю :-) У нас в семье по женской линии все маленькие :-) А вот ссылочку дать не могу, т. к. не помню, с какого сайта взяла. Но если вдруг ещё наткнусь - сразу выложу!

 Отправлено: 14.12.09 11:11. Заголовок: В действительности Т..

В действительности Тартюф, это та роль, которая на грани.
Потому как, Тартюф написан Мольером в 1664 году.
Но можна сделать и скидку и для Тартюфа, учитывая, что тот которого многие считают его прототипом,
к тому времени уже умер. Впрочем, насчет прототипа это уже следующий вопрос.
А вот, кто стопроцентно попадает в мушкетерский период, так это Мосий Шило.
В Тарасе Бульбе непосредственно описано козацкое востание по руководством гетьмана низового (запорожского) козацтва - Якова Острянина (Остряныци) и полковника Гуни.
А это вполне конкретный 1638 год: десять лет после "Трех мушкетеров" и десять лет до Фронды (Двадцать лет спустя"). Не считая того, что там и Гийом Боплам упоминается, а этот француз крутился в Украине после 1630 года и смыслся оттуда незадолго до Богдана Хмельницкого.

 Отправлено: 14.12.09 16:27. Заголовок: Мишель, ваш вопрос..

Мишель, ваш вопрос.....
Т.е. вопрос за вами.

 Отправлено: 14.12.09 18:34. Заголовок: А я свой вопрос уже ..

А я свой вопрос уже задала (см. пост № 24)

 Отправлено: 14.12.09 19:38. Заголовок: ответ на пост №24 во..

ответ на пост №24 вообще- то, "Тартюф или" ОБМАНЩИК или Панюльф
А так по ходу, я думаю, что наш Тартюф и не должен был быть в рясе, потому как замашки у нашего Тартюфа не совсем католические. "Милый брат", "... промысел небесный", разговоры ".. о благодати", и о карающей длани - свидетельстует скорее о принадлежности к определенной популярной в тогдашней Франции протестантской "ереси.."
Кстати, я говорила о прототипе Тартюфа. Так вот , мы думаем что его прототипом был определенно, разгильдяй, талантливый авантюрист, и ограниченый человек.
На самом деле, это не так. Товарищь, историю о котором использовал Мольер, товарищь, который, в реале втерся в доверие одной из знатных семей, и втирал им фигню насчет божественного провидения, и сам был истово на грани "крыша-съехала" верующим. Правда, был совсем не католиком, и к тому же не ограниченым человеком, а гением, причем гением универсальным.
Именно история, имевшая быть, с этим человеком, дала толчок к написанию Тартюфа.
Так кто был этот гений? Его фамилию, уверяю, знают даже те, кто изучал азы программирования.
И к какому религиозному течению принадлежал этот человек?

 Отправлено: 16.12.09 11:33. Заголовок: МариДена пишет: Так..

МариДена пишет:

цитата:

Так кто был этот гений? Его фамилию, уверяю, знают даже те, кто изучал азы программирования. И к какому религиозному течению принадлежал этот человек?

Насколько мне известно, прототипом Тартюфа был епископ Габриэль де Рокетт.

 Отправлено: 17.12.09 13:37. Заголовок: Ага, а еще Блез Паск..

Ага, а еще Блез Паскаль, янсенист-протест, история о котором хорошо запомнилась Мольеру.
В любом случае Тартюф конечно образ собирательный.
Кстати, задавайте следующий вопрос

 Отправлено: 17.12.09 14:43. Заголовок: МариДена пишет: Кст..

МариДена пишет:

цитата:

Кстати, задавайте следующий вопрос

Задаю. Всем известно, что у Боярского был брат Александр. Но некоторые источники утверждают, что у Михаила Сергеевича был ещё один "брат". Вопрос: что это за "брат" и какой степенью "родства" они были связаны? Предупреждаю: отгадка неожиданная и своеобразная.

 Отправлено: 17.12.09 20:14. Заголовок: Мишель, вы меня в т..

Мишель, вы меня в тупик посадили, причем, совершенно плотно и качественно
Почти час рытья в Ин-ете с дурацкимими запросамы типа"
""Михаил Боярский" + "называл братом", или + "брат во кресте" или даже +"кум" ( у нас на Буковине, кумы обычно на равне с братьями котируются) итд. ни черта не дали ..
К тому же, дело поиска, упомянутых вами "некоторых источников" усложняется наличием реально существовавшего брата Саши.
Словом, помогите бога ради, советом, этой вот подруге... .
Вы уверены, что Ваш брат, (то есть брат Боярского) хотя бы лицо человеческого пола?
А если так, то хотя бы лицо, возле Боярского хоть раз промелькнувшее?
Впрочем, поскольку в вопросе написано "были связыны", то скорее всего таки промелькнувшее.
А то ведь мысли дурацкие в голову лезут, типа того, а вдруг это вообще животное какое-нибудь, игрушка, предмет, (вроде зенитовского шарфика- ), томик давно почившего в бозе философа....
Вообщем, я предварительно сдаюсь. Всем до завтра.

 Отправлено: 19.12.09 12:20. Заголовок: МариДена пишет: Миш..

МариДена пишет:

цитата:

Мишель, вы меня в тупик посадили, причем, совершенно плотно и качественно

А ларчик-то просто открывается! У кого какие мысли?

 Отправлено: 19.12.09 16:48. Заголовок: Вероятно это сводный..

Вероятно это сводный брат Александр...

 Отправлено: 19.12.09 18:28. Заголовок: serzhikda пишет: Ве..

serzhikda пишет:

цитата:

Вероятно это сводный брат Александр...

Сергей, читайте вопрос внимательнее:

цитата:

Всем известно, что у Боярского был брат Александр.

 Отправлено: 20.12.09 15:09. Заголовок: МариДена пишет: Вы ..

МариДена пишет:

цитата:

Вы уверены, что Ваш брат, (то есть брат Боярского) хотя бы лицо человеческого пола?

Ладно, даю последнюю подсказку: обратите внимание на то, что слово "брат" написано в кавычках.

 Отправлено: 20.12.09 17:54. Заголовок: на кавычки я обратил..

на кавычки я обратила внимание изначально.....
и если этот брат все-таки лицо, то тут я предполагаю несколько вариантов.
1. Этот, брат - брат по фильму. Кто-то кто играл вместе с МБ - роль брата или чёто подобное..
2. Брат, на самом деле является сестрой, но по уровню взаимоотношений "братом" в кавычках.
У меня самой есть кузен, для которого я являюсь скорее "братом" чем сестрой, по причине общего хулиганского детства.
3. Это кто-то , кто, повторюсь, состоит с Боярким в отношениях на манер кумовских.

О неодушевленных вариантах напишу отдельно.

 Отправлено: 20.12.09 18:12. Заголовок: МариДена пишет: О н..

МариДена пишет:

цитата:

О неодушевленных вариантах напишу отдельно.

Увы, этот вариант отпадает. Могу пока что отметить № 1.

 Отправлено: 25.12.09 18:51. Заголовок: Что-то совсем глухо ..

Что-то совсем глухо в теме... Ладно, так уж и быть, скажу, кто он. Всё приходится делать самому...(с) Пересмотрите "Сагу о Боярских". Там есть эпизод, где А. Равикрвич рассказывает о капустниках с Боярским и их совместном номере "Сиамские близнецы". Теперь понятно, кто этот "брат"? ;)

 Отправлено: 26.12.09 16:32. Заголовок: ок теперь понятно:) ..

ок теперь понятно:)
но... таких эпизодов и братьев.... могло быть ошень многа.
поскольку было много ролей, капустников итд.
чииииз.

 Отправлено: 26.12.09 16:48. Заголовок: МариДена пишет: но...

МариДена пишет:

цитата:

но... таких эпизодов и братьев.... могло быть ошень многа. поскольку было много ролей, капустников итд. чииииз.

Логично!

 Отправлено: 19.04.10 00:15. Заголовок: Совсем простой вопро..

Совсем простой вопрос.
Чья фамилия может быть переведена, как "Красивый цветок"....

 Отправлено: 19.04.10 20:13. Заголовок: Диана де Бельфлер?..

Диана де Бельфлер?

 Отправлено: 19.04.10 20:24. Заголовок: абсолютное браво htt..

абсолютное браво
задавайте свой вопрос...

 Отправлено: 20.04.10 19:40. Заголовок: Ой! Это называется &..

Ой! Это называется "попалась". Сейчас чего-нибудь придумаю...
Помню, после премьеры "Дона Сезара" я была несколько разочарована литературной основой фильма. С информацией в те времена было сильно плохо, и я чуть не до последнего дня была уверена, что фильм снят по совершенно другой пьесе.
Какую пьесу я имела в виду?

 Отправлено: 20.04.10 19:51. Заголовок: г-ммм интересно.... ..

г-ммм
интересно....
эта пьеса о которой вы думали похожа по сюжету или по названию?
можна предположить, что кто-то по отдаленному созвучию перепутал Сезар де Базан и Сирано де Бержерак.
Хотя ничего общего в сюжете Ростана кроме 17 века с Сезаром нет.

 Отправлено: 20.04.10 21:52. Заголовок: А по тексту и по оп..

А по тексту и по описываемых событиях конечно самым близким к Сезару является "Рюи Блаз" Виктора Гюго
ТАК ЧТО ВОЗМОЖНО ЭТО ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ

 Отправлено: 21.04.10 19:26. Заголовок: Совершенно верно. Со..

Совершенно верно. Согласитесь, какие там были роли! И сразу две.

 Отправлено: 21.04.10 19:30. Заголовок: Соглашаюсь...))) Дей..

Соглашаюсь...)))
Действительно, просто сама по себе пьеса о Сезаре это подражание Гюго

 Отправлено: 14.12.10 00:52. Заголовок: Господа! Я с больш..

Господа! Я с большим интересом прочитала ваши рассуждения! От себя только могу добавить, что фамилия Фрейндлих также переводится, как "прекрасный цветок", если я не ошибаюсь. Игра интересная, постараюсь в неё влиться, дайте только время. Удачи всем!

 Отправлено: 14.12.10 15:16. Заголовок: Забавно..

Забавно, насчет Фрейндлих.. В немецком я полный ноль, так что верю

 Отправлено: 21.12.10 10:34. Заголовок: Варвара очень интере..

Варвара очень интересно! Правда, я всегда мыслила более плоско и переводила Фрейндлих на немецкий, как "Freundlich" - любезный, дружелюбный.
Кстати, в этой же теме писали про рост Михаила Сергеевича, я могу дать ссылку:
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/238512/<\/u><\/a>
Там указано, что его рост 185 см, но как я заметила там по другим артистам, они частенько врут.